-
1 относящийся к фуге
Music: fugalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к фуге
-
2 пропоста (в фуге)
Music: subject -
3 ответ
м.бы́стрый отве́т — riposte f
ме́ткий отве́т — repartie f
держа́ть отве́т — rendre compte [kɔ̃t]
быть в отве́те — être responsable
в отве́т на... — en réponse à...
••семь бед - оди́н отве́т посл. — прибл. advienne que pourra
* * *n1) gener. parade (Le Parti Ouvier Belge ne trouva d'autre parade à ces mesures gouvernementales que de vigoureuses protestations.)2) liter. écho3) metal. réponse5) IT. message de réponse -
4 comes
-
5 episode
ˈepɪsəud сущ.
1) событие, происшествие, случай, эпизод( в жизни человека, в истории страны, мира и т. п.) dramatic episode ≈ драматический эпизод humorous episode ≈ забавный случай thrilling episode ≈ захватывающее происшествие touching episode ≈ трогательный эпизод tragic episode ≈ трагический случай
2) отступление от темы, эпизод (часть поэмы, повести, рассказа и т.п., обладающая относительной самостоятельностью и завершенностью)
3) серия( телефильма, радиопостановки и т. п.) эпизод, случай;
происшествие интермедия( в фуге) серия (телефильма, радиопостановки) episode эпизод -
6 fugal
(музыкальное) фуговый, относящийся к фуге -
7 answer
1. [ʹɑ:nsə] n1. 1) ответ; возражениеfavourable [ready, evasive] answer - положительный [быстрый, уклончивый] ответ
in answer to smth. - в ответ на что-л.; возражая на что-л.
an answer in the affirmative [in the negative] - положительный [отрицательный] ответ
to have /to receive, to get/ an answer - получать ответ
to teach foreign languages through questions and answers - преподавать иностранные языки вопросно-ответным методом
2) ответное действие, (ответная) реакция2. 1) решение (вопроса и т. п.); ответ, объяснениеto find the answer to smth. - решить проблему чего-л., справиться с чем-л., победить что-л.
prohibition might not be the answer - запрещение спиртных напитков ещё не решение проблемы
the system is not necessarily the answer for these states - данная система может оказаться неподходящей для этих стран
2) решение ( задачи)the answer to 3 17 is 51 - 3×17 равно 51
3) ответ, разгадка3. равноценная, достойная заменаthis fictional spy is a French answer to James Bond - шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
he has the reputation of being the American answer to Caruso - у него репутация американского Карузо
4. юр. письменное объяснение ответчика по делу5. муз. ответ ( в фуге)♢
he knows all the answers - ≅ он за словом в карман не полезетa soft answer turns /turneth/ away wrath - библ. кроткий ответ отвращает гнев; ≅ повинную голову меч не сечёт
the answer's a /the/ lemon - сл. дудки!, номер не пройдёт!
2. [ʹɑ:nsə] vanswer to the maiden's prayer - сл. а) красавец-мужчина; б) популярный киноактёр
1. 1) отвечатьto answer questions [letters] - отвечать на вопросы [на письма]
to answer a charge [a remark] - возражать на обвинение [на замечание]
to answer smb. - отвечать кому-л.
2) откликаться, реагироватьto answer a call - а) откликнуться на зов; б) ответить по телефону
to answer the bell /the door/ - отворить дверь (на звонок, на стук)
to answer to a name of - откликаться на (какое-л.) имя
to answer the helm - мор. слушаться руля ( о корабле)
when I call you, you should answer at once - когда я тебя зову, ты должен сразу откликнуться
2. соответствовать, отвечать, удовлетворять (чему-л.)to answer the description [the purpose] - соответствовать описанию [цели]
to answer hopes [expectations] - оправдывать надежды [ожидания]
3. удаваться, иметь успехthe plan [the experiment] has not answered - план [эксперимент] не удался /оказался неудачным/
4. 1) исполнятьto answer orders [demands] - исполнять приказания [требования]
2) удовлетворять (что-л.)5. 1) (for) отвечать, ручаться, нести ответственность (за кого-л., за что-л.)to answer for smb. - ручаться за кого-л.
to answer for smb.'s honesty - ручаться за чью-л. честность
to answer for one's wrong-doings - отвечать /нести ответственность/ за свои проступки
2) (to) отвечать, нести ответственность перед кем-л.you'll have to answer to me if any harm comes to this child - если с ребёнком что-нибудь случится, вы мне за него ответите
6. (for) заменять (что-л.); служить (чем-л.)on the picnic a newspaper answered for a tablecloth - на пикнике газета заменяла нам скатерть
-
8 comes
-
9 episode
[ʹepısəʋd] n1. эпизод, случай; происшествие2. интермедия ( в фуге)3. серия (телефильма, радиопостановки и т. п.) -
10 fugal
[ʹfju:g(ə)l] a муз.фуговый, относящийся к фуге -
11 Augmentation
f =, -en1) прибавление, приращение; приумножение; добавление2) муз. развитие темы (путём удлинения нот, в фуге) -
12 Dux
-
13 conséquente
-
14 contre-sujet
m (pl ø + s) муз. -
15 réponse
f1) ответréponse affirmative — утвердительный ответen réponse à... — в ответ на...pour toute réponse — вместо ответа2) ( в приложении) с ответом, для ответаenveloppe-réponse — конверт для ответа••réponse de Normand — уклончивый ответavoir réponse à tout — 1) иметь на всё ответ, за словом в карман не лезть 2) находить выход из любого положения; справляться с любой трудностьюfaire la demande et la réponse — разговаривать с самим собой3) возражениеdroit de réponse — право на бесплатное опубликование опровержения, уточнения5) перен. решение, ответ на вопрос7) тех. реакция, реагирование; отклик; ответный сигнал; срабатываниеtemps de réponse — время реагирования, срабатывания8) тех. чувствительностьcourbe de réponse — график чувствительности; характеристика переходного процесса9) характеристика; ход кривой -
16 contrassoggetto
m муз. -
17 contrassoggetto
contrassoggètto m mus противосложение (в фуге) -
18 contrassoggetto
-
19 comes
['kəʊmiːz]Музыка: риспоста (название ответа в фуге), спутник -
20 episode
['epɪsəʊd]1) Общая лексика: интермедия (в фуге), происшествие, серия (телефильма, радиопостановки), случай, эпизод2) Геология: эпизод (наименьшее деление геологического времени)4) Сельское хозяйство: вспышка болезни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фугетта — ы; ж. Небольшая фуга. * * * фугетта (итал. fughetta), небольшая фуга. * * * ФУГЕТТА ФУГЕТТА (итал. fughetta), небольшая фуга (см. ФУГА) … Энциклопедический словарь
Фугетта — ж. Небольшая фуга 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фугетта — (ит. fughetta) небольшая фуга. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фугетта [< ит.] – муз. небольшая фуга 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
фугета — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Противосложение — (нем. Gegenstimme, Gegensatz, Kontrasubjekt противоположность; последний термин может также обозначать вторую тему фуги). 1) Контрапункт к первому ответу в фуге и др. имитационных формах, звучащий по окончании темы в том же голосе … Музыкальная энциклопедия
Стретта — стретто (итал. stretta, stretto, от stringere сжимать, уменьшать, сокращать; нем. eng, gedrдngt сжато, тесно, Engfьhrung сжатое проведение). 1) Имитационное проведение (1) полифонич. темы, характеризующееся вступлением… … Музыкальная энциклопедия
Фуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Фуга (значения). Экспозиция фуги до минор из первого тома «Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха Фуга (от лат … Википедия
Подвижной контрапункт — вид сложного контрапункта, полифонич. соединение мелодий (разных, а также одинаковых, подобных, изложенных в виде имитации), предполагающее образование одного или неск. производных соединений в результате изменения первоначального… … Музыкальная энциклопедия
Полифония — (от греч. polus многий и ponn звук, голос; букв. многоголосие) вид многоголосия, основанный на одноврем. звучании двух и более мелодич. линий или мелодич. голосов. Полифонию, в высшем ее смысле, указывал А. Н. Серов, надобно понимать… … Музыкальная энциклопедия
Искусство фуги — «Искусство фуги» (англ. The Art of Fugue, нем. Die Kunst der Fuge) одно из последних сочинений (BWV 1080) И. С. Баха (было написано в годы 1742 1749) в тональности ре минор (d moll). Включает в себя 15 фуг и 4 канона… … Википедия
Экспозиция (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспозиция. Экспозиция в музыкальной форме раздел начального представления тематического материала музыкального произведения или его части. Термин, обычно, подразумевает использование… … Википедия